Драматическая ирония
Драматическая ирония — это приём, при котором читатель знает важный факт, а персонаж о нём не знает: герой действует искренне, но мы видим, к чему ведут его слова и поступки. Сила приёма в разрыве между знанием читателя и неведением героя. Читатель не гадает, что случится, а ждёт, чем обернётся неведение героя.
Как работает драматическая ирония: знание, неведение и ожидание
Приём держится на трёх элементах. Знание — факт, который автор заранее открыл читателю: в шкафу прячется любовник, письмо перехвачено, лекарство — на самом деле снотворное. Неведение — правдоподобная причина, по которой герой этого факта не видит. Ожидание — сцена, к которой всё идёт: герой узнает правду или его неведение обернётся последствиями.
Пока эти три элемента на месте, любая обычная реплика заряжается двойным смыслом. Герой говорит «завтра всё наладится», и для него это утешение, а для читателя — горькая шутка.
Альфред Хичкок в беседах с Франсуа Трюффо объяснял разницу на примере бомбы под столом. Если бомба внезапно взрывается посреди разговора, зритель получает несколько секунд удивления. Если зрителю заранее показали бомбу и часы, тот же пустой разговор превращается в долгие минуты напряжения: зритель хочет крикнуть героям, чтобы они уходили. Драматическая ирония меняет удивление на ожидание.
Драматическая ирония и соседние приёмы
| Приём | Как устроен | Чем отличается |
|---|---|---|
| Словесная ирония | Говорящий нарочно произносит противоположное смыслу | Ирония в намерении говорящего, а не в знании читателя |
| Ирония ситуации | Итог действия противоположен ожиданиям всех, включая читателя | Читатель удивлён вместе с героем |
| Подтекст | Персонаж знает, о чём молчит | Скрытое известно герою; в драматической иронии скрыто от героя |
| Ненадёжный рассказчик | Рассказчик искажает события | Читатель часто сам обманут, а не знает больше |
Три классических примера драматической иронии
Софокл, «Царь Эдип». Зрители знали миф заранее: Эдип убил отца и женился на матери. В начале трагедии он торжественно проклинает убийцу прежнего царя Лая и клянётся его найти — то есть проклинает самого себя. Аристотель в «Поэтике» приводит эту пьесу как образец узнавания, совпавшего с переломом судьбы: каждый шаг расследования, который Эдип считает спасительным, ведёт его к катастрофе.
Шекспир, «Ромео и Джульетта». Зрители видят, как монах Лоренцо даёт Джульетте снадобье, после которого она будет казаться мёртвой. Ромео этого плана не знает. Он находит её в склепе, верит, что она умерла, и принимает яд, а мы знаем, что она вот-вот очнётся. Сцена мучительна именно потому, что правда известна всем, кроме него.
Гоголь, «Ревизор». Читатель и зритель скоро понимают, что Хлестаков — мелкий чиновник, проигравшийся в дороге, а не ревизор. Городничий и чиновники этого не знают: льстят ему, дают взятки, а городничий с радостью соглашается отдать за него дочь. Комедия строится на том, что каждое их старание выглядит для нас всё смешнее. Финальное известие о настоящем ревизоре обрывает эту иронию немой сценой.
Как выстроить драматическую иронию в своей истории
- Решите, какой факт знает читатель и не знает герой. Один конкретный факт работает лучше смутного «что-то не так».
- Откройте его читателю явно. Сцена с точки зрения другого персонажа, пролог, подслушанный разговор. Бывает ирония, которую замечают только при перечитывании, но напряжение по ходу чтения возникает, когда читатель знает факт, а не догадывается о нём.
- Дайте герою правдоподобную причину не знать. Его обманули, он был в другом месте, правда противоречит тому, во что он верит.
- Пишите сцены, где неведение стоит герою дорого. Он доверяет предателю, хвалит отравленное вино, произносит клятву, которая обернётся против него.
- Решите, чем разрешится ожидание. Чаще всего это узнавание — момент, когда герой видит правду. Если герой так и не узнаёт её, как Ромео, разрядкой становится сама катастрофа.
Типичные ошибки:
- Герой выглядит глупым. Если правда лежит на поверхности, а персонаж её не видит без причины, читатель не сочувствует, а раздражается.
- Читатель не уверен, что знает. Намёк вместо ясного факта скорее превращает сцену в загадку: читатель гадает, а не ждёт.
- Ожидание ничем не разрешается. Если долго подготовленная правда не приводит ни к узнаванию, ни к последствиям, читатель может принять линию за забытую.
- Автор напоминает слишком часто. Повторять в каждой сцене то, что читатель уже знает, — значит гасить напряжение.
Как Writer Studio помогает следить, кто что знает
Драматическая ирония держится на учёте знаний: какой факт читатель узнал в какой сцене и какой персонаж до сих пор в неведении. В Writer Studio у каждой сцены в «Свойствах» есть поле «POV персонаж» — видно, чьими глазами читатель смотрит на эпизод и что этот герой может знать. Сам скрытый факт удобно записать в одну заметку и связать её со всеми сценами, где он работает: в «Свойствах» каждой из них, в разделе «Заметки», она будет видна. Так при правке не выдать правду герою раньше времени и не забыть сцену, где ирония разрешается.
Writer Studio в стадии альфы и дорабатывается.
Чтобы держать под рукой, что знает читатель и чего не знает герой, скачайте Writer Studio — приложение бесплатное и работает локально.
Связанные понятия
Другие термины ремесла собраны в Словаре писателя. С драматической иронией связаны:
- подтекст — обратный случай, когда скрытое знает герой, а не читатель;
- точка зрения — через неё автор решает, что читатель узнает раньше героя;
- катарсис — разрядка, к которой ведёт трагическая ирония в «Царе Эдипе»;
- ненадёжный рассказчик — приём, где в неведении оказывается сам читатель;
- в документации: заметки и свойства сцены.