Ir para o conteúdo

Exportação e preparação do manuscrito

Leve seu manuscrito aonde ele precisar ir

Exporte para DOCX, EPUB, FB2, PDF ou Markdown com estrutura correta e o mesmo padrão de fidelidade — nenhum formato é alternativa provisória ou inferior.

Baixe o Writer Studio — grátis

O Writer Studio exporta seu romance para DOCX, EPUB, FB2, PDF e Markdown. Os cinco formatos seguem o mesmo contrato de fidelidade: mantêm a estrutura e a prosa, são recursos completos e grátis e não são alternativas provisórias nem inferiores. Escolha o formato da próxima etapa, de edição e lojas a impressão ou texto simples.

Como exportar meu manuscrito para DOCX e EPUB?

Abra Exportar na paleta de comandos ou na seção Arquivo do menu do aplicativo, escolha um formato — DOCX, EPUB, FB2, PDF ou Markdown —, confira o conteúdo incluído e o destino do arquivo e clique em Exportar. Os cinco formatos de exportação de manuscrito oferecem a mesma fidelidade: nenhum é temporário, aproximado ou tratado como inferior aos demais.

Cada formato atende uma próxima etapa: DOCX para editor ou revisor que trabalha no Word, EPUB para lojas e leitores de e-books, FB2 para plataformas russas, PDF para impressão e Markdown para texto simples ou outra ferramenta. O EPUB exportado usa uma estrutura EPUB 3 real — metadados OPF corretos e documento de navegação — e abre corretamente em lojas e leitores de e-books.

FormatoMelhor uso
DOCXEntregar a um editor ou revisor que usa Word
EPUBLojas e leitores de e-books; estrutura EPUB 3 real
FB2Plataformas russas — ЛитРес, Litnet, Author.Today
PDFDocumento pronto para impressão
MarkdownEntrega em texto simples

Depois de escolher o formato e as configurações, salve-os e reutilize-os com Exportação Rápida pela paleta de comandos, sem precisar abrir a tela a cada vez.

A exportação mantém minha formatação e estrutura intactas?

Sim — cada um dos cinco formatos recebe a estrutura apropriada, não uma aproximação. Isso inclui estilos de parágrafo verdadeiros no DOCX, marcação estrutural correta no EPUB e FB2, hierarquia coerente no PDF e estrutura de títulos no Markdown. Quando existe, uma Parte se torna a divisão superior; Capítulos ficam abaixo dela; Cenas sem Capítulo próprio viram divisões no nível de Capítulo.

Duas cenas no mesmo capítulo saem separadas por uma divisão visível (*** por padrão). Se o manuscrito usa tipografia russa — aspas «ёлочки», travessão em diálogos e espaços inseparáveis —, a exportação a reproduz exatamente, pois ela já está correta na sua prosa; não existe uma segunda etapa tipográfica nem reformatação das suas palavras.

A exportação também é somente leitura: nunca altera o manuscrito, e tudo que estiver na Lixeira fica automaticamente fora de cada arquivo.

Posso exportar apenas cenas concluídas para leitores beta?

Sim. A tela de exportação permite escolher quais status de cena entram no arquivo — por exemplo, exportar apenas o trabalho concluído e deixar rascunhos de fora. Ela mostra exatamente o que será incluído e excluído, com contagens, para nada desaparecer em silêncio; por padrão, o livro inteiro é exportado.

Isso é diferente de enviar aos leitores um link que abre no navegador — o compartilhamento com leitores beta faz esse trabalho sem criar arquivo. Use a exportação quando precisar de qualquer um dos cinco formatos em mãos: para um editor, uma loja, impressão, outra ferramenta ou um leitor que prefere arquivo a link.

Quanto custa exportar?

Todos os recursos de exportação são grátis, em qualquer quantidade de livros e projetos — sem bloqueio de formato. Isso inclui DOCX, EPUB, FB2, PDF e Markdown, elementos pré e pós-textuais e campos de metadados para plataformas russas. Ative-os pelos controles da tela de exportação e eles serão gerados com base nos metadados do livro, seja seu primeiro livro ou o décimo.

Tudo que você precisa para uma exportação limpa e correta — todos os formatos, elementos pré e pós-textuais e metadados para plataformas russas — já é grátis, em qualquer quantidade de livros.

Exportar também é o caminho inverso de trazer um rascunho. Leia todos os detalhes na documentação de exportação e depois baixe o Writer Studio — grátis para testar com seu manuscrito.

Writer Studio está em fase alfa e segue em desenvolvimento ativo.

Perguntas frequentes

Para quais formatos de arquivo posso exportar meu romance?
DOCX, EPUB, FB2, PDF e Markdown são criados e testados com o mesmo padrão — nenhum é alternativa provisória nem opção inferior. A escolha depende da próxima etapa: DOCX ou EPUB para editor ou loja, FB2 para plataformas russas, PDF para impressão e Markdown para entregar texto simples.
O EPUB exportado é um e-book real e compatível com o padrão?
Sim. A exportação cria uma estrutura EPUB 3 correta — metadados OPF e documento de navegação, não uma imitação visual — para o arquivo abrir corretamente em leitores e lojas de e-books, com capítulos e cenas na ordem em que você os escreveu.
Preciso pagar para exportar elementos pré-textuais ou metadados para plataformas russas?
Não. Folha de rosto, dedicatória, epígrafe, página de direitos autorais e nota do autor, além dos campos de metadados preenchidos automaticamente pelas plataformas russas de publicação serial, são todos grátis — assim como DOCX, EPUB, FB2, PDF e Markdown.
Posso exportar apenas cenas concluídas para leitores beta?
Sim. A tela de exportação permite escolher quais status de cena entram no arquivo, para deixar rascunhos de fora e enviar apenas o trabalho concluído. Antes da exportação, ela mostra exatamente o que será incluído e excluído, com contagens; por padrão, o livro inteiro é exportado.
Baixe o Writer Studio — grátis