Traga seu manuscrito — sem redigitar

Quer importar um documento do Word em um software de escrita sem redigitar o manuscrito inteiro nem dividi-lo manualmente em capítulos? O Writer Studio lê arquivos DOCX, Markdown, texto simples e Scrivener, transforma-os em capítulos e cenas reais e mostra exatamente o que encontrou antes de criar qualquer coisa.

Quais formatos de arquivo o Writer Studio importa?

O Writer Studio importa texto simples (TXT), Markdown (.md), documentos do Word (DOCX) e projetos do Scrivener (.scriv). Os quatro formatos têm analisadores funcionais, acessíveis pela tela de importação no aplicativo disponível hoje. Cada um vira um manuscrito comum e editável: nada fica bloqueado, e todo capítulo ou cena importado pode ser renomeado, movido ou excluído como uma estrutura criada manualmente.

O que chega é sua prosa e a estrutura dela, não uma cópia visual perfeita da página. O analisador do Word processa o recurso Controlar Alterações como você esperaria — mantém inserções e descarta exclusões — e preserva negrito e itálico aplicados diretamente. Imagens, notas de rodapé, notas de fim e comentários não são importados; o aplicativo conta esses itens para você saber o que precisa recuperar. O texto de uma tabela é importado como qualquer outro parágrafo, mas suas linhas e colunas não são preservadas.

Onde começo uma importação?

Você pode iniciar a importação em dois lugares: na tela de boas-vindas, escolhendo “Começar com um manuscrito existente”, ou dentro de um projeto já aberto, pela paleta de comandos ou pelo menu Arquivo. A tela oferece dois caminhos — um seletor para TXT, Markdown e DOCX e um botão separado para escolher um projeto do Scrivener, que é uma pasta, não um único arquivo. Nos dois casos, você revisa o que o Writer Studio encontrou e escolhe o destino: um projeto novo ou um que já existe. Começar dentro de um projeto aberto acrescenta uma terceira opção — esse mesmo projeto. Seus projetos existentes permanecem intactos até você confirmar.

Como um documento do Word importado vira capítulos e cenas?

O Writer Studio lê a estrutura que já existe no arquivo. Em DOCX, Título 1 mapeia para Parte e Título 2 para Capítulo quando as partes são preservadas; um documento com apenas um nível de título mapeia esse nível para Capítulos. Dentro de um Capítulo, ***, * * *, ---, ⁂, —, quebras de página e o parágrafo vazio com o estilo de quebra de cena do Writer Studio iniciam outra Cena. Um parágrafo vazio comum nunca divide uma Cena.

No Markdown, a opção Preservar partes de nível superior faz títulos superiores virarem Partes e títulos mais profundos virarem Capítulos; com um só nível, os títulos viram Capítulos. ***, * * *, ⁂ e — separam Cenas, mas uma linha --- nunca faz isso em Markdown porque também pode ser frontmatter ou sublinhado Setext. Em TXT, cabeçalhos russos como Глава e Часть, algarismos romanos e formas numeradas comuns detectam a estrutura; o formato nunca oferece a opção de Partes, e ***, * * *, ---, ⁂ e — separam Cenas. Um ornamento só conta quando ocupa a linha inteira. Se nada indicar estrutura, o manuscrito inteiro entra como uma só Cena, e a prévia informa isso claramente em vez de tentar adivinhar.

Para DOCX e Markdown, Preservar partes de nível superior começa ativado somente quando há mais de um título superior e pelo menos um deles contém títulos mais profundos. Um único título superior é tratado como título do livro, e um arquivo com apenas um nível de títulos começa com a opção desativada. Você pode mudar a opção antes de confirmar; a prévia mostra o resultado. De qualquer modo, você recebe uma estrutura de manuscrito real e editável.

O que vejo antes de qualquer criação?

Nada é criado até você confirmar. A prévia mostra um título de livro preenchido com base no nome do arquivo e editável por você, cada capítulo com sua quantidade de cenas, a contagem total de palavras e qualquer aviso gerado pela leitura do arquivo — você aceita uma estrutura que realmente viu, não uma caixa-preta. Clique em Importar e uma barra de progresso acompanha as etapas, com Cancelar ainda disponível; quando o processo termina, a tela fecha e abre a primeira cena do novo livro. Se algo tiver sido ignorado, um relatório mostra o item e o motivo — se nada foi ignorado, nenhuma tela extra precisa ser fechada.

Algumas garantias valem para todo o processo. O arquivo de origem nunca é alterado. Cancelar não deixa resíduo algum, e uma falha ou interrupção não deixa Livro parcial visível nem estrutura anexada pela metade. Palavras importadas também não contam para a meta diária nem para a sequência, pois são trabalho existente, não a escrita de hoje. A importação é uma passagem única: depois dela, o projeto — não o arquivo original — vira a cópia principal. Consulte o guia completo de importação para ver o passo a passo.

Está vindo do Scrivener?

Indique o próprio projeto .scriv ao Writer Studio — não é preciso compilá-lo antes. A tela de importação tem um botão dedicado a projetos do Scrivener. A pasta Draft é importada: suas pastas e documentos de texto viram capítulos e cenas. Research, notas e qualquer outro conteúdo fora de Draft continuam no Scrivener, então guarde o projeto se ainda precisar deles.

Você decide como tratar as pastas de Parte. Preservar partes de nível superior começa ativado quando o fichário tem mais de uma pasta de nível superior e pelo menos uma delas contém subpastas; uma única pasta superior descreve o livro e começa desativada. Com a opção desligada, pastas de Parte superiores são niveladas: suas pastas de Capítulos entram como Capítulos comuns, e o nome da Parte só sobrevive se ela tiver texto solto próprio. Com a opção ligada, cada pasta de Parte superior vira uma Parte e suas pastas internas viram Capítulos; texto solto diretamente dentro de uma Parte vira o primeiro Capítulo dela. Partes vazias são ignoradas, e uma pasta superior com apenas documentos de texto continua sendo Capítulo comum.

Se você considera deixar o Scrivener de forma mais ampla, nosso guia de alternativa ao Scrivener explica o que realmente muda no dia a dia.

Baixe o Writer Studio — grátis e importe seu primeiro capítulo em minutos.