Lleva tu manuscrito adonde tenga que ir

Writer Studio exporta tu novela a DOCX, EPUB, FB2, PDF y Markdown. Cada exportación conserva partes, capítulos y escenas en el orden en que los escribiste, usa estilos reales de Word o marcado estructural adecuado en vez de imitar el formato y nunca reescribe un solo carácter de tu prosa. Ya sea que el siguiente destino sea un editor, una tienda, la imprenta o un lector beta, los cinco formatos gratuitos reciben el mismo nivel de calidad.

¿Cómo exporto mi manuscrito a DOCX, EPUB y otros formatos?

Abre Exportar desde la paleta de comandos o la sección Archivo del menú de la aplicación, elige DOCX, EPUB, FB2, PDF o Markdown, revisa qué se incluirá y dónde se guardará el archivo, y selecciona Exportar. Los cinco formatos de exportación del manuscrito tienen la misma garantía de fidelidad: ninguno es provisional, aproximado ni inferior a otro.

Cada formato sirve para un siguiente paso distinto: DOCX para trabajar con un editor o corrector en Word; EPUB para tiendas y lectores de libros electrónicos; FB2 para plataformas rusas como ЛитРес, Litnet y Author.Today; PDF para impresión; y Markdown para una entrega en texto sencillo. La exportación EPUB usa una estructura EPUB 3 real, con metadatos OPF correctos y un documento de navegación, para que se abra bien en tiendas y lectores.

Cuando encuentres una combinación de formato y ajustes que te sirva, guárdala y vuelve a usarla con Exportación rápida desde la paleta de comandos, sin abrir de nuevo el diálogo cada vez.

¿La exportación conserva intactos el formato y la estructura?

Sí. La estructura se convierte en estilos reales, no en una imitación visual. Los encabezados pasan a ser estilos de párrafo auténticos en DOCX o marcado estructural correcto en EPUB y FB2, nunca texto centrado o en negrita a mano. Así el archivo se mantiene limpio y editable en el siguiente paso. Si usas una parte, esta se convierte en la división superior; los capítulos quedan debajo; y las escenas que no pertenecen a un capítulo se convierten en divisiones de nivel de capítulo. La estructura que hayas creado se representa de forma razonable, sin obligarte a añadir nada.

Dos escenas del mismo capítulo quedan separadas por una división visible (*** de forma predeterminada). Si el manuscrito usa tipografía rusa —«ёлочки», diálogos con raya y espacios inseparables—, la exportación la reproduce exactamente porque ya forma parte de tu prosa. No aplica una segunda corrección tipográfica ni cambia tus palabras.

La exportación también es de solo lectura: nunca modifica el manuscrito, y todo lo que esté en la Papelera queda fuera de los archivos automáticamente.

¿Puedo exportar solo las escenas terminadas para lectores beta?

Sí. El diálogo permite elegir qué estados de escena entran en el archivo. Puedes exportar solo el trabajo terminado y dejar fuera los borradores. Antes de empezar muestra exactamente qué se incluye y qué se excluye, con sus cantidades, para que nada desaparezca sin aviso. Por defecto se exporta todo el libro.

Compartir con lectores mediante un enlace que abren en el navegador es otra tarea: la función de lectores beta la resuelve sin crear un archivo. Usa la exportación cuando necesites tener en la mano un DOCX, EPUB, FB2, PDF o Markdown para un editor, una etapa de maquetación, la impresión o un lector que prefiera un archivo.

¿Cuánto cuesta exportar?

Todas las funciones de exportación son gratuitas, sin límite de libros ni proyectos y sin bloquear ningún formato. Esto incluye DOCX, EPUB, FB2, PDF y Markdown, los textos preliminares y finales —portada interior, dedicatoria, epígrafe, página de derechos y nota del autor— y los campos de metadatos que las plataformas rusas rellenan automáticamente. Actívalos con los interruptores del diálogo y se generarán a partir de los metadatos del libro. Los cinco formatos mantienen el mismo estándar, tanto para tu primer libro como para el décimo.

Todo lo necesario para una exportación limpia y correcta —los cinco formatos, los textos preliminares y finales y los metadatos para plataformas rusas— es gratuito en cualquier cantidad de libros.

La exportación es el proceso inverso a traer un borrador. Consulta el funcionamiento completo en la documentación de exportación y luego descarga Writer Studio gratis para probar los cinco formatos con tu manuscrito.