Verificações de gramática e estilo que nunca saem do seu computador

A revisão de texto do Writer Studio é um verdadeiro corretor gramatical offline para escritores — não uma camada em torno de IA nem um recurso de fachada. Ela roda localmente e verifica ortografia, gramática, pontuação, estilo e tipografia enquanto você escreve, com o mesmo funcionamento quando a IA está ligada ou desligada. Russo tem suporte Completo, inglês tem suporte Básico e português brasileiro tem suporte Experimental; todos executam as cinco categorias.

O que o corretor realmente encontra?

Cinco categorias funcionam por baixo: ortografia (palavras escritas incorretamente), gramática (concordância, regência e ordem das palavras), pontuação (vírgulas, travessões e aspas), estilo (clichês, tautologia e construções complicadas demais) e tipografia. Trechos problemáticos recebem um sublinhado colorido, com uma cor por categoria; clique em um para abrir um cartão com sugestões ordenadas, ou dispense a observação e continue escrevendo. Nada muda sem sua decisão — escolher uma sugestão é uma edição normal que pode ser desfeita como qualquer tecla digitada. Três predefinições controlam quanto é executado: Conservador (somente ortografia e tipografia, padrão), Padrão (também gramática e pontuação) e Rigoroso (todas as categorias). Rigoroso é estável e avisa que o máximo de regras pode produzir mais falsos positivos; Experimental é o nível de suporte do português brasileiro, não uma predefinição. O processo inteiro também funciona sem mouse. Você pode executar uma verificação no capítulo inteiro ou em todo o livro — consulte a lista completa de regras e níveis para ver detalhes.

O idioma do conteúdo nunca acompanha automaticamente o idioma da interface. A escolha segue esta ordem: substituição para a verificação atual, preferência persistida da revisão de texto, idioma do Livro, idioma do Projeto e, por fim, inglês. A opção Automático usa Livro, depois Projeto e depois inglês.

Funciona com a IA desligada?

Sim. É uma verificação determinística baseada em regras, não um recurso de IA — não existe botão “Verificar com IA”, e tudo funciona offline: cada etapa roda no seu computador, e o texto nunca sai do dispositivo. Os sublinhados aparecem dentro do mesmo editor sem distrações em que você já escreve, não em outra ferramenta para a qual precise mudar. Se ativar o assistente de IA, ele poderá ler os mesmos diagnósticos e propor uma edição pelo chat, mas as verificações por baixo permanecerão idênticas. Se ferramentas locais importam para você além da revisão de texto, nosso guia sobre software de escrita offline explica o que mais funciona sem conexão no Writer Studio.

O corretor vai sinalizar os nomes inventados dos meus personagens?

Não, depois que você o ensinar. O dicionário pessoal tem dois escopos: projeto (acompanha a pasta do projeto e sobrevive à reconstrução do banco de dados — é onde a ação “Adicionar ao dicionário” do cartão de sugestão coloca uma palavra) e compartilhado (disponível em todos os projetos do dispositivo, criado de propósito quando você promove uma palavra do projeto). Se você mantém uma Wiki do livro, nomes confirmados de personagens e locais — incluindo formas flexionadas — são reconhecidos automaticamente em todos os casos do russo, sem precisar mexer no dicionário. Renomeie um personagem, e o reconhecimento continuará funcionando.

A revisão de texto encontra erros de continuidade ou de trama?

A revisão de texto verifica a linguagem — ortografia, gramática, pontuação, estilo e tipografia —, não os fatos da história. Ela não tenta decidir se a cor dos olhos mudou nem detectar uma linha narrativa não resolvida. Para revisar a continuidade, você pode consultar presenças confirmadas, revisar o status e as cenas de cada linha narrativa, pesquisar nomes e fatos no livro e registrar problemas como Observações. O Writer Studio ainda não executa uma verificação automática de continuidade. As correções permanecem no texto exportado.

A revisão de texto vem ativada em todos os projetos — baixe o Writer Studio grátis e veja as primeiras observações na próxima cena que salvar.