Revisiones de gramática y estilo que nunca salen de tu computadora

La revisión de texto de Writer Studio es un verdadero corrector gramatical sin conexión para escritores, no una capa que envuelve una IA ni una función de muestra. Se ejecuta en local y revisa ortografía, gramática, puntuación, estilo y tipografía mientras escribes. Ruso tiene soporte Completo, inglés soporte Básico y portugués brasileño soporte Experimental; los tres ejecutan las cinco categorías.

¿Qué detecta realmente el corrector?

Cinco categorías funcionan por debajo: ortografía, gramática, puntuación, estilo y tipografía. Los fragmentos problemáticos reciben un subrayado de color, uno por categoría; haz clic en uno para abrir una tarjeta con sugerencias ordenadas o descarta la observación y sigue escribiendo. Nada cambia sin tu decisión: elegir una sugerencia es una edición normal y reversible. Tres preajustes controlan cuánto se ejecuta: Conservador (ortografía y tipografía, predeterminado), Estándar (también gramática y puntuación) y Estricto (todas las categorías). Estricto es estable y advierte que el máximo de reglas puede producir más falsos positivos; Experimental es el nivel de soporte del portugués brasileño, no un preajuste. Todo el flujo funciona con el teclado y también puede revisar un Capítulo o Libro completo. Consulta la lista completa de reglas y niveles.

El idioma del contenido nunca se deriva del idioma de la interfaz. La selección sigue este orden: anulación para la revisión actual, ajuste persistente de revisión de texto, idioma del Libro, idioma del Proyecto e inglés. El ajuste Automático usa Libro, luego Proyecto y por último inglés.

¿Funciona con la IA desactivada?

Sí. Es una revisión determinista basada en reglas, no una función de IA: no existe un botón «Revisar con IA», y funciona por completo sin conexión. Cada pasada se ejecuta en tu computadora y el texto nunca sale del dispositivo. Los subrayados aparecen dentro del mismo editor sin distracciones donde ya escribes, no en otra herramienta a la que debas cambiar. Si activas el asistente de IA, puede leer los mismos diagnósticos y proponer una edición por chat, pero las revisiones que los producen siguen siendo idénticas. Si te importan las herramientas locales más allá de la revisión de texto, nuestra guía de software de escritura sin conexión explica qué más funciona sin red en Writer Studio.

¿Marcará los nombres inventados de mis personajes?

No, una vez que se los enseñes. El diccionario personal tiene dos ámbitos: proyecto (viaja con la carpeta del proyecto y sobrevive a una reconstrucción de la base de datos; aquí es donde la acción «Agregar al diccionario» de la tarjeta de sugerencia coloca una palabra) y compartido (disponible en todos los proyectos del dispositivo y creado de forma deliberada al promover una palabra del proyecto). Si mantienes una Wiki del libro, los nombres y nombres alternativos confirmados de personajes y lugares —incluidas sus formas flexionadas— se reconocen automáticamente en todos los casos del ruso, sin que tengas que tocar el diccionario. Cambia el nombre de un personaje y el reconocimiento seguirá funcionando.

¿La revisión de texto detecta errores de continuidad o de trama?

La revisión de texto revisa el lenguaje, no los hechos de la historia. No intenta decidir si cambiaron los ojos de un personaje ni detectar una línea argumental sin resolver. Para comprobar la continuidad, puedes consultar las apariciones confirmadas, revisar el estado y las escenas de cada línea argumental, buscar nombres y datos en el libro y registrar los problemas como observaciones. Writer Studio todavía no ejecuta una revisión automática de continuidad. Las correcciones de lenguaje permanecen en el texto al exportar el archivo terminado.

La revisión de texto está activada de forma predeterminada en todos los proyectos. Descarga Writer Studio gratis y mira las primeras observaciones en la próxima escena que guardes.