Exportar

La exportación saca tu manuscrito de Writer Studio en el formato que necesitas para el siguiente paso: un archivo de Word para quien lo edite o revise, un libro electrónico para una tienda o el archivo que espera una plataforma rusa. Tu libro siempre es tuyo: poder exportarlo demuestra que nunca queda atrapado en la aplicación.

Formatos

Cómo exportar

Abre la exportación con el comando Exportar libro de la paleta de comandos o selecciona Archivo → Exportar… en el menú de la aplicación.

En el cuadro de diálogo de exportación:

1. Elige un formato (DOCX / EPUB / FB2 / PDF / Markdown).
2. Revisa la configuración: qué se incluye y dónde se guardará el archivo.
3. Lee las comprobaciones previas a la exportación (consulta abajo).
4. Haz clic en Exportar.

Cuando termine, podrás abrir el archivo o mostrarlo en su carpeta.

Qué contiene el archivo

• Orden correcto. Las partes, los capítulos y las escenas aparecen exactamente en el orden en que los escribiste.
• Estilos reales. La estructura se convierte en estilos reales de Word en DOCX y en marcado apropiado en EPUB/FB2, no en texto que simula títulos con negrita o centrado. Así, el archivo permanece limpio y editable en las etapas siguientes.
• Datos del libro. El título y el autor provienen de los datos de tu libro.
• Separaciones entre escenas. Dos escenas dentro de un capítulo quedan separadas por una marca visible (*** de forma predeterminada).
• Prosa fiel. La exportación reproduce tu texto exactamente, carácter por carácter. La tipografía rusa («ёлочки», diálogo con raya y espacios de no separación) se conserva porque ya está correcta en el manuscrito; la exportación nunca vuelve a dar formato a tus palabras.

Cuando usas una parte, esta se convierte en la división de nivel superior; los capítulos quedan dentro de ella; las escenas sin capítulo se convierten por sí solas en divisiones del nivel de capítulo. No es obligatorio usar partes ni capítulos: la estructura que tengas se adapta de forma coherente.

Comprobaciones previas a la exportación

Antes de exportar, Writer Studio realiza comprobaciones básicas y muestra cualquier dato que convenga conocer, como un título faltante o una escena vacía. Si quieres continuar de todos modos, estas advertencias no bloquean la exportación.

La Papelera queda excluida

Nada de lo que esté en la Papelera aparece en los archivos exportados. Consulta Seguridad y recuperación. La exportación solo lee el contenido de tu historia; nunca modifica el manuscrito.

Guardar la configuración de exportación

Define el formato, el contenido incluido y la ubicación de destino para volver a usarlos la próxima vez que exportes. La configuración guardada forma parte del proyecto, no del manuscrito.

Después de guardar la configuración de exportación, ejecuta Exportar rápidamente desde la paleta de comandos para repetir de inmediato la misma exportación sin abrir el cuadro de diálogo.

Preparación profesional

Todas las funciones de exportación son gratuitas, sin importar cuántos libros o proyectos tengas. El formato profesional más avanzado —temas completos, letras capitulares, adornos personalizados para separar escenas, estilos de capítulo y maquetación lista para imprimir— forma parte de una etapa posterior, pero tampoco será de pago cuando llegue.

Las páginas preliminares y finales (portada interior, dedicatoria, epígrafe, derechos de autor y nota del autor) y los datos específicos de plataformas rusas de ficción por entregas también son gratuitos. Activa las páginas preliminares y finales mediante los controles del cuadro de diálogo de exportación; los campos para plataformas rusas provienen de los datos del libro y se exportan automáticamente.

También puedes elegir qué estados de escena se incluirán en un archivo; por ejemplo, exportar solo las escenas terminadas para lectores beta. El cuadro de diálogo muestra exactamente qué se incluye y qué se excluye, junto con los recuentos, para que nada se omita sin avisar. De forma predeterminada se exporta el libro completo.

Páginas relacionadas

• Importar: lleva un borrador existente a Writer Studio.
• Compartir un borrador: envía un borrador a lectores beta sin exportar archivos.
• Datos y propiedades: consulta la información de título y autor que usa la exportación.